https://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/4/209449p.html
【字号】大 中 小
是执著让人烦恼　不是环境
文／海外大法弟子 【明慧网二零零九年十月四日】昨天晚上一个学员和我很短暂的通了个电话，后来再打电话时，他说，你刚才的声音听上去很不耐烦。我一愣，想了想，说可能是因为今天事情太多了吧，心里比较烦乱。 放下电话，想起来上午还严厉的批评了孩子们的一个错误，态度好象是挺不耐烦的。心想，平时事情不见得比今天少，可是今天的心性怎么这么不好呢？静下心来找找，还真是找到不少执著。 这几天，我一直在做一个翻译的工作，因为涉及专业词汇和特定行业中惯用的表达方式，我做的很辛苦，而且这次给的时间很少，以至于我不得不在夜里和周末工作。几天了，干活干的眼睛都不舒服。而且这次的报酬没有因为时间紧，难度大而增多，反而偏低。我心里嘀咕：“还有那么多大法的事情要做，这样个挣钱法太慢，得找个挣钱快的方法……。”从我几年来做翻译的经验来看，我觉的这条路可以走，而且前景不错。我越想越高兴，结果是，我对手里的翻译工作的抵触心理就越大，就越觉的它很困难，眼睛就越难受，就越想把它交给别人去做。但是又给不出去，因为时间太短。周末了，小孩子们又在吵吵嚷嚷，又临时来了一些证实大法的事情和常人的工作，我觉的有点太多了。 当那个同修说我“不耐烦”的时候，我一下子从外部的环境回到了自己的内心，开始向内找。我发现，我不想做手头上这个翻译工作的心，其实是出自懒惰和对利益的斤斤计较，觉的平常我一个小时能挣多少多少，这次才有多少多少，但是因为是固定客户，不能不接，所以才接了这个活。而且每天趴在电脑前，有时候从早上七点一直到夜里十二点，除了吃饭和做家务，十几个小时都在电脑前度过，太累了。但是表面上我的想法是：这样挣钱太慢了，你看，那么多证实大法的事情不能做，如果挣钱快一些，那能多救多少人。 正是因为有抵触的心，所以我才会觉的非常困难，眼睛才会那么的难受。而当我认识到这个问题的时候，我发现，这个翻译其实是挺好做的，不过就是多查一查词库而已，而且眼睛也不那么难受了，身体一下子就轻松了，一下子对别人也平和了，也不觉的事情多了。 我想起来几年前我们家经济状况不好的时候，虽然内心也知道一切都在师父的掌握之中，我还是为此而烦恼过。而现在已经早就没有经济问题了，但竟然因为付出的劳动得不到应该得到的报酬而心生抵触，从而带来这么多的烦恼。 几年前，当我能够多一分信师信法的时候，就少一分烦恼。而现在，当我真正放下执著的时候，我的烦恼就不见了，看来烦恼是和我的心联系在一起的，而不是外部环境。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/17/111670p.html)
成文：2009年10月01日 发稿：2009年10月04日 更新：2009年10月04日 00:30:20
意见建议请寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG 转载请注明出处