https://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/31/107396p.html
来自西方的天使（图） —— 莎拉的修炼故事
文／江友友 【明慧网2005年7月31日】“落入凡间深处，迷失不知归路。辗转千百年，幸遇师尊普度，得度，得度，切莫机缘再误。”是这样简短的一首歌──《得度》，由莎拉•艾芙娜（Sara Effner）以天使般清纯甜美的歌声唱出，感动了天安门的公安，更感动了东西方许许多多民众。 莎拉生长在美国密苏里州一个甜蜜的家庭，她的母亲黛安娜是位国际知名的陶瓷娃娃艺术家，创作出许许多多可爱又生动的陶瓷娃娃，作品销售到全球各地并广受好评。莎拉的父亲蓝迪非常喜爱中国文化，并研究与从事中医近十六年之久。由于受到父亲的影响，莎拉也为中国文化所深深吸引，在大学期间，独自二次前往中国旅游，结交了许多中国朋友。

* 漫天镇压不敌事实真象 当莎拉第二次前往中国旅游时，刚好是1999年的7月20日。就在当天，中共展开了前所未有的空前大规模镇压，镇压的目标不是专做伤天害理勾当的恶人贪官，而是上亿平和善良修炼法轮功真善忍的平民百姓。莎拉当天抵达中国时，举目所见不论是报纸、电视、电台甚至是大街小巷，人们所谈论的都是政府强力宣传抹黑与诬陷法轮功的内容。莎拉把这件事告诉了父亲，她的父亲于是在美国积极的查询与了解关于法轮功的事，但最后父亲在美国所得到的相关讯息与事实，却恰恰与莎拉在中国看到的一切完全相反。 三个月后当莎拉从中国回来，父亲将整个事实真象告诉她，她感到非常惊讶。随后在一次偶然的机会中，小镇上有位法轮功学员让他们了解到法轮功的美好，全家三人于是就开始了法轮功的学习与修炼。不久后，他们就亲身感受到身体与心灵的大幅受益，于是更加坚定了修炼法轮功的信心。 莎拉的母亲说：“我在修炼后更懂得用慈善去对待他人，甚至是那些先前令我感到不悦的人。”莎拉的父亲则是因为修炼法轮功，不但困扰他长达三十九年的偏头痛不药而愈，整体身心更是比以前更加健康有活力。当然，莎拉自己也是获益良多，不但先前的体弱多病得到前所未有的改善，原本容易感到压力的个性更是改变甚大。“修炼五年多来，我变得更加勇敢与坚强，不论在身体上或是精神上都是如此。” * 到天安门说“法轮大法好” 后来，他们不断听到中国传出学员因修炼法轮功受中共残酷迫害的消息。 莎拉说：“当我透过网路与在中国的朋友谈到我修炼法轮功的美好时，他们告诉我的却都是中共所刻意伪造与扭曲的宣传内容，我感到十分的不可思议，也为中国人民被中共所蒙蔽而难过。” 一天，有位华人学员用中文教莎拉唱了《得度》这首歌，当莎拉深入了解歌词的意思后，她的心全然的被感动。于是，2002年2月，莎拉毅然决定再度前往中国，前往那片她所喜爱的土地，将事实的真象带给广大的中国人民。 2002年2月14日，在西方，是热烈庆祝的情人节，在中国，更是合家团圆与欢乐的农历新年假期。但对莎拉来说，却是一生中最难忘的一天。这一天，莎拉选择远离美国，远离温暖的家，来到万里之遥的中国天安门广场，不是为了观光旅游，而是要做一件她一直想做的事──告诉中国人民“法轮大法好”。 “我哭了，我非常担心她，马上想起中共对待法轮功学员时，没有人性的残暴。”母亲黛安娜在得知莎拉决定前往中国时，不禁担忧起来。“身为一个法轮功学员， 我为她感到骄傲，因为这件事将影响深远。但身为父亲，却又令我感到十分担心，因为她能否平安回来，没有人能知道。”父亲蓝迪说道。“我自己也会担心与害怕，但是与我心中的真善忍信仰相比，却又是如此的微不足道。”莎拉描述自己当时的心情。 * 甜美歌声撼动人心 莎拉当天抵达天安门广场附近时，她惊讶的发现整个广场上不但因为正值中国农历新年假期而挤满了众多的游客，更布满了大量的公安与便衣警察。 当她与同行友人打算进入广场内时，公安对她们进行了严密的搜身检查，并且在莎拉的外套中找出了一条写着“真善忍”的布条，就这样，莎拉与友人直接被公安载往广场附近的派出所，莎拉听到了广场上有其他西人学员在大声唱着“法轮大法好”，而这原本也是莎拉此行的主要目的，她要与其他几十位素未谋面的西人学员，一起在天安门广场，向受到中共蒙蔽欺骗的中国人，传达“法轮大法在全世界洪传六十余国”的真象。 过了不久，十几个西人学员一个个被公安粗暴的带了进来，后来又将他们送往另一个拘留所。在路上，莎拉站起来用中文唱起了《得度》，刚开始几位车上的公安还恶脸相向的要她坐下闭嘴，但莎拉仍然坚持站着一遍又一遍的唱。最后，公安们一个个都沉静下来用心听着，还有一位公安，更是深深的被歌曲打动，偷偷擦拭着眼角的泪水，莎拉于是告诉他说：“我们来自世界各地，就是要告诉你们法轮大法好！现在你们知道后，一定要记得转告给家人与朋友。” 在拘留所被拘禁了二十几个小时后，莎拉与其他十几位学员一起被送上了飞机遣送回美国。大批亲朋好友热烈迎接他们的归来。当被问到此行是否值得时，莎拉毫不犹豫的点头说：“我们已经让世人了解到这不仅是中国内部的问题，更是攸关人权的问题。” 目前，莎拉与父亲仍然热忱投入世界各地法轮大法活动来告诉世人真象，莎拉多次在活动中演唱《得度》这首歌，感动了许多东西方人民，让他们明白了真象。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/21/64117p.html)
成文：2005年07月30日 发稿：2005年07月31日 更新：2005年07月31日 23:48:37
意见建议请寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧网版权所有 © 1999-2005 MINGHUI.ORG 转载请注明出处