https://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/26/65726p.html
大法网站的旋转机制（译文）
文/海外大法弟子 【明慧网2004年1月26日】 师父好，同修好。 1999年迫害开始的时候，我已经修炼了３年时间了。我知道作为一名大法修炼者，我们需要护法。从师父的讲法中，我明白了正法，但我并不知道正法和迫害之间的关系。我只知道我需要护法。迫害开始后不久，我感到做一些直接和抵制迫害有关的工作很重要。但是做什么呢？在那时，我的观念是我不愿意读任何常人媒体关于大法的文章，因为我觉得民众不理解大法，所以读那些东西是浪费时间。 有一天，我收到了一封同修发来的电子邮件，说一个大法网站需要帮助。最初，我并不十分感兴趣，主要原因是我不想解释大法是什么以及迫害的真相。有一段时间我的状态很不好。我想要护法，但是我不知道怎么做。我常在明慧网上阅读别的同修的体会。突然有一天，我想通了，当然做大法网站的工作能讲清真相，也能做到护卫大法。不仅如此，大法网站也使我想起参加法会，聆听同修的体会，及其后我对大法加深的理解和进步。每天读大法网站就象每天参加法会一样。 回头看看，我们中很多人都感到这个故事很可笑，因为现在对我们来说，大家都很清楚讲清真相和分享体会的重要性。但是当我们回头看看，当时并不是所有人都理解我们需要护卫大法。很多人还在着重个人修炼。我相信大法网站能引导学员从个人修炼思想状态过渡到正法弟子的思想状态。 在表面上，我们都知道大法网站可以讲清真相，救度众生，同时还可以帮助全球修炼者交流与共同进步。但是，对于做网站工作的弟子，这意味着什么呢？我们应怎样看待这些工作，真正负起责任？这需要更多明确的主动思考和在法上的理解。 有时我想大法网站就象法轮一样，不停地旋转，纠正不正确状态，包括内在的问题和外来干扰。同时，如同法轮代表组成宇宙的各个部分一样，大法网站也有不同的组成部分，供不同的人需要。我们有同修之间切磋，对常人讲的大法真相，也有揭露邪恶，在除恶的同时也给曾经作恶的人一个看到自己错误及改变的机会。当我看到大法网站时，我也看到了法的所有圆容的机制。 做网站工作的学员直接就是这个旋转机制的一部分，而这个机制使网站不停纠正和圆容，同法轮旋转的机制相似。从这个角度上看，我们可以看到做网站工作的学员学好法和不停提高自己的重要性。因为法是不停地纠错和圆容，如果我们不能跟上进程，而只把这份工作作为常人工作一样，那我们不但不能在我们自身修炼上做好，也会直接影响每个读我们网站的学员。这可不是一件小事。同时，如同法轮的不同部分同时旋转一样，我们做网站工作的学员也需要配合好，共同不断进步。就象如果法轮中的一个太极图停止旋转了一样，如果一个做网站工作的学员停止在法上用正念对待这项工作，这将严肃地影响每个其他人以及网站的作用。保持这种我们这些旋转机制和谐的一个重要方法就是交流体会和经验，互相圆容。 那么，我们的责任是什么呢？就是每天在网站上登文章吗？当然，网站需要维持，但是我们的责任远远超过维持。我们必须明白我们的网站是在正法的第一线上。我们的网站就是帮助走出正法之路。我们网站上登载的必须是最正的和正法的前线上的内容，因为这些是学员得知最近消息和正法形势的主要信息来源。所以我们的责任不只是维持网站，我们的理解不但要跟上正法，我们也需要清醒的用最清楚的方式将这些信息传递出去。同时，当正法过程进展时，网站需要相应变化。这可以表现在在某一题目上多一些文章，为重要的题目开创新的专栏，及文章的摆放等。它也可以表现在我们网站如何运行上。也许一段时间，用一种方式是好的，但是当正法推进时，我们可能需要一个更好的方法，改变网站的运行以跟上正法进程。因此，所有做大法网站工作的学员都需要认真负责地保证网站跟上正法，达到当时所需要的最好的效果，为未来铺一条路。我们需要头脑清醒，才能拥有法中的智慧，而当智慧来时，我们才能最好的运用他。 在我目前的状态，这是我对我们大法网站，我们的责任，和特别是作为一个做网站工作的弟子需要注意和进步的理解的综述。 感谢师尊给我们这些机会。感谢同修和他们过去和现在正在做的所有伟大的工作。 （2004年1月19日法会发言稿） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/3/44717p.html)
成文：2004年01月18日 发稿：2004年01月26日 更新：2004年01月30日 20:02:51
意见建议请寄 feedback@minghui.org 明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处