https://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/3/85540p.html
踏遍曼哈顿的大街小巷，让真象传遍纽约城
【明慧网2004年10月3日】 踏遍曼哈顿的大街小巷，让真象传遍纽约城 突破语言障碍到曼哈顿讲清真象 一次难忘的曼哈顿讲真象之旅 图片报道：澳洲、新西兰、日本学员纽约街头讲真象 #### 踏遍曼哈顿的大街小巷，让真象传遍纽约城 文/华盛顿DC大法弟子 从八月中以来，每个周末我们来到了曼哈顿的街头讲真象和发真象资料。除了在人多的街头我们的酷刑展外，我基本上是拿着展板：一面是迫害的真象，一面是正面介绍法轮功，在地铁站進出口的走道上或在人多经过的街口处站着，一手举着展板，另一只手拿材料。手中的展板也是随着过往行人多的方向转，远远的让他们都有机会看到。接资料的人相对会多一些，当然也有不少人看到展板后，在远处就绕开了。 对于行人多的地方，利用展板的方式还是比较好的，如果再配上声音效果会更佳。即使其不接资料，他/她也看到了或听到了。当他们看到了迫害的真象，他们就会想，这些法轮功学员是来要求帮助的，要求人们同情的，我发现，许多人看到迫害的真象时，主动过来要资料是出于同情心。我遇到几位要给我几块钱或“ICE TEA”（冰茶），我没有接受，但感谢了他/她们的好意。一位中年白人先生看到我旁边的同修的七、八岁的小孩也在发资料，问我是否可以买冰淇淋给他/她们吃，我们都感谢了他的好意。一次，一位学生样的女孩站在我旁边等红绿灯，我问她要不要资料，她摇头表示不要，站了一会儿她看到展板上的“停止迫害在中国的法轮功！”时，她说“对不起”，伸手要了一份真象资料。同样过了不久，有一位学生样的男孩，他尽管看到了迫害的真象，他并不要资料。这时我心里没有对他有任何好或不好的想法。我们尽心去做就是了，我们就是让世人有一个机缘，度人的是师父。 当初我固定在一个地方一站就半天或一天，往往到下午3、4点才顾得上吃东西。认为这样在那里能建立一个正念之场，特别有一些人是在那里一天经过好几次，起初不接资料，几次以后也就主动来要了。刚开始看到一些学员举着展板在走动，我心里不以为然。后来在第6大道和52街酷刑图片展时，发现过往的行人很多，接资料的却不多（其中不少人早已拿到我们的资料）。我们就2个人一组，把迫害真象和正面介绍法轮功放在一起，我两只手高举展板，另一位学员在分发资料。我们就从CBS总部前的52街开始，慢慢的边走边发放资料，一直到32街，然后穿过街道，走另一边从32街走到57街，再走回到52街。虽然许多行人不接资料，但是可以看到，他们远远的就在看展板。 9月26日星期日，我们两人一组走到了麦迪森大道，我们发现，街两旁都摆满了警察的铁栏杆，布满了警察。我就半开玩笑的问一位警察是否布希总统要经过这里，警察说，今天是穆斯林日，他们下午1点半开始，从50几街游行到23街。我们慢慢的向23街方向走，路途发现，如果是只一位警察在站岗时，他/她会接真象资料和愿意听我们讲真象，两人以上时，他们会以执行任务为由不接受资料。他们知道中国是共产党专制的国家，但不知道为什么政府会迫害法轮功。我告诉他，法轮功是性命双修的功法，1992年以前是单传，92年后李洪志先生公开在社会上传，由于法轮功祛病健身效果特别好，在亲朋好友间传播非常快，因为每个人自己就可以亲身体会到炼功后的好处，这样到1999年7月迫害之前，法轮功学员的人数达7千万到1亿，而共产党员的人数是6千万，独裁者江××产生了妒忌，他不能容忍这些人信仰“真善忍”，其实当时政治局7人中，6人不赞成镇压。由于独裁者手中有军队，最后就发生了对法轮功的迫害，一谈到独裁者手中有军队时他完全相信了。谈到妒忌时，我特别提到美国人熟知的“白雪公主的故事”，后母妒忌白雪公主的美丽，千方百计要害死白雪公主，他们也是很容易理解江××妒忌的意思。 后来游行队伍经过我们身边，我们的真象展板朝着他们来的方向。游行结束后，所有的人都聚集在23街，那里有各种小摊，包括自助餐。我们举着展板，把两袋真象资料都发完了，还有机会与个别人交谈，他们丝毫没有拒绝我们。 最近，我们发现不少学员以两人一组也在做类似的走动讲真象，效果都不错。我们几个人都不约而同想到，曼哈顿有12条大道，加上PARK大道，MADISON大道，LEXIONTON大道和百老汇大街，总共16条大道。如果每条街的两边各两人，一次总共要64人，从曼哈顿的最南端出发，到86街差不多6哩，还不须要一天的时间就可以走完一遍。（曼哈顿的全长是13.4哩（21.5公里），最宽处是2.3哩（3.7公里），最窄处是0.8哩（1.3公里））这样做，大法弟子的足迹会无所遗漏的踏遍了曼哈顿，把每一条街都清理了一遍，留下了闪闪发光的足迹。而更多的弟子可照样随意的走自己讲真象的路。让世人的感觉也是大街小巷到处都是法轮功学员。久而久之，就会引起他们的思考，为了搞明白而找上大法弟子。 这样用行脚的方式走遍曼哈顿的大街小巷让世人看到或听到真象，就象一个流动的“勇气长城”，手上的展板不限于图像，也可以是文字，加上声音解说，效果更好。不限于两人一组，可以是四人、五人，也不会影响交通，也无须许可，也不须要花钱去做广告，在当前常人的主流媒体被旧势力的因素限制的情况下，这样做是破除旧势力的限制的有效方法。 这一个多月来的感觉是，在曼哈顿讲真象有许多很好的方法，其实不限于真人的酷刑展，也可以采用酷刑图片展、文艺表演、演说、放电影等形式。跟任何一个人打交道时都是一个讲真象的机会，比如，到停车场停车，到麦当劳买吃的，到加油站问路，…每一个与我们接触的人都是个有缘人，都不要放过给其真象资料或讲真象给他/她听。比如我去公证一个文件，之后给公证员一份真象资料和光盘，可以看出她心里非常高兴，非常感谢。后来到办公室找人不在时，刚好旁边有其同事，就麻烦他把真象报纸转给那人，同时也给这个人一份，这样也就很自然的情理，他也很认真的看。 总之，只要我们时刻想到自己是大法的修炼人，机会也是无处不在的，这都是师父的法身在安排的，让我们尽量能救度更多的众生。 一点不成熟的建议和体会，和大家交流，不当之处请指正。 #### 突破语言障碍到曼哈顿讲清真象 文/台湾大法弟子 认识到参与纽约曼哈顿街头讲清真象，是刻不容缓的当务之急，更是大法弟子的神圣使命，在将家庭、工作上的一些琐事妥善安排后，我们就积极准备动身前往曼哈顿。 出发前，发现我们这一小组成员都不会讲英语，于是我就开始着手准备了一些简短的中、英对照讲真象对话、布条及真象图片，并自网路下载英文的讲真象播音。 然而第一次站在时代广场（Time Square）附近的街头讲真象时，面对一群群人高马大的西方人，还是出现了障碍，也有了怕心，不知所措。 与学员充分交流遇到语言困难应如何突破后，我们体会我们是在证实法，应配合整体，使粒子与粒子之间形成一片正念之场，充分发挥每一个大法弟子的力量。 取得共识并总结前两天的经验，我们开始因地制宜，利用当时的环境，把真象图片、横幅以动用最少人力的方式展列，再配合一、二位学员派发传单，其余的学员炼功的方式，把祥和的场带出来，达到的效果非常好。 不断的有人来观看揭露迫害的图片，拿资料，并询问这是怎么一回事？ 他们的表情很震惊，也有人想学功，开始我们只能比手划脚，用临时急补的一两个英文单字回应，他们似乎也能意会，但我们心想，若能更细致讲清真象该多好啊！不久，果真来了一位会讲英文的学员，适时的给予我们协助，让想明白真象的人，一个都不错过。 “你们已经知道相生相克的法理，没有了怕，也就不存在叫你怕的因素了。”（《精进要旨（二）》－去掉最后的执著）自此，我们心中更坦荡，每次在定点讲清真象前，总是先纯正自己的心，形成一个慈悲祥和的场后，总会有懂英文的学员主动前来协助，把不足的部分补上，使整体的力量充分发挥。 在讲清真象过程中，每个了解真象的人们都给我们善意的回应，离开前都会跟我们说“我们支持你们”或“祝你们成功”、“祝你们好运”、“上帝祝福你们”，通过这个遍地开花的形式，明白真象的世人真的愈来愈多了。 此次曼哈顿之行，发现突破人的“这个，我不行；那个，我不会”的观念后，真是“柳暗花明又一村”，一个大法弟子的存在就是一份正的力量，心到位后，把该准备的准备好，到曼哈顿来，即便是一个慈悲的眼神，一个善意的微笑，一句体贴的问候，都能发挥你应该发挥的作用。 #### 一次难忘的曼哈顿讲真象之旅 文/台湾大法弟子 2004年9月20日我们一行人踏上了世界经贸中心曼哈顿。 场景一：心中觉得这是一次非常重要的历史任务，一到饭店行李放下后，同修就想开始出去讲真象。我们来到了时代广场附近，人潮不断，但每个过客却是行色匆匆，目光冷漠，对于给他们大法真象的大法弟子，视而不见。这时觉得另外空间的邪恶因素实在太可恶了，竟然将一颗颗人心给抑制住，表现出来的却是冷漠及无情，那种感觉真得好令人觉得惋惜和心急。同行的同修，不远千里而来，就是一颗慈悲的心要唤起这些迷惘的生命，晚上我们又来到时代广场附近的玩具城，行人依然如此多与匆忙，这时我们5位同修有了共识，2位同修坐下来发正念及炼功，2位同修发简介及解说，1位同修拿迫害展板。当大法音乐一响起，同修开始炼功，整个场变了，下午每个过往者面无表情，这时一双双渴望的眼神向我们投射过来，看着展板，甚至围过来盯着大法弟子炼功，资料都来不及发，这一切的改变太神奇了。 感谢师父赐与如此慈悲的场，一声声支持及鼓励的声音来自于曼哈顿的过客，还有人来学功，一直到晚上11：00左右，同修才依依不舍的回去休息，我们约好明天还要来，后天还要来…… 场景二：凌晨6：00发完正念后，我们决定去附近的地铁站迎接上班族，看到来自四面八方，西装笔挺的上班族，而我们同修依然带上迫害展板，亲切的笑容，希望能带给他们生命中最重要的礼物。过客还是行色匆匆，但在众多人群中，总会有一些人很喜悦的跟我们要了资料，真是为他们感到高兴。 场景三：接下来我们要参加一整天的活动，下到地铁站，突然发现上面不拿资料的人，在地铁站里竟然每个人都伸出手来拿资料，然后不论是站的是坐的，都很认真在看真象资料，那画面太美了，也让我们觉得邪恶已经招架不住，疲于奔命了，注定要失败的。 场景四：有次中午发正念时，四位同修在街上席地而坐，在结束时发现有位路过的行人坐着，闭着眼连续做了单手立掌和柱状神通两次掌的动作，以为他是同修，一问才听他说是路过，经过时感觉有股能量从他体内穿过，好奇，便停下来与我们同坐。我们利用机会给了他真象资料。 场景五：BATTERY PARK。今天是星期六，本来我们打算去自由女神像艾丽丝岛上讲真象，领队也已经去买票了，我们来了20位同修，但警察说那是观光景点，不能带资料及展板过去。这时我们讨论后决定不去小岛了，留在原地炼功，我们分成3组，8人，6人，6人，留在渡船口的同修3人炼静功，3人炼动功，1人拿展板，1人发资料，穿着黄色衣服的大法弟子一字排开，音乐响起，深深吸引了所有等渡船旅客的目光。看的旅客目不转睛，等渡轮的旅客从早上11：00到下午4：00都没间断过，走了一批又来一批，看着展板，拿真象资料。 回程找到我们另一组组员，刚好碰上今天星期六有市集，人山人海，好多人来看我们的展板及询问大法如何学，最后因为赶时间，只好带着依依不舍的心情离开了这里。 场景六：今天是星期日，也是我们在曼哈顿的最后一天，我们又来到自由女神渡船口，但早上都没人，好像去教堂作礼拜，到了11：30时，旅客突然暴增跟昨天一样。太阳好大，每个同修都晒黑了，但一点都阻挡不了大家救度众生的一颗心，今天会讲英文的都上场了，资料也发完了。心中觉得无限的充实与温暖。 感谢师父慈悲苦渡，我能跟同修走这段证实大法之旅，真是毕生的荣幸。谢谢师父！谢谢同修！ 不足之处敬请同修慈悲指正。 #### 图片报道：澳洲、新西兰、日本学员纽约街头讲真象

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/7/53230p.html)
成文：2004年10月01日 发稿：2004年10月03日 更新：2004年10月03日 20:10:09
意见建议请寄 feedback@minghui.org 明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处