https://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/18/52442p.html
和查尔斯一起讲真相、救众生
文/丽莎(美国华盛顿特区) 【明慧网2003年6月18日】清晨，带着查尔斯-李（李祥春）的大照片，走出家门，迎着朝阳，查尔斯身上披着霞光。 一同等公车的西人女士望着照片，向我询问，我递出真相传单，用自己知道的有限的英文单词努力讲述真相：“美国公民，广州机场，监狱，中共专制，没有人权，没有信仰自由，迫害法轮功，打死１６００人，老人，年轻的母亲和她未满８个月的孩子……”她听懂了，连连点头，对江氏的暴行十分愤慨。 上车后，我把查尔斯的照片摆在显眼的地方，人们指着照片纷纷询问，没等我开口，那位女士就用流利的英语向围上来的人群讲起查尔斯和法轮功…… 一位带着３个孩子的黑人母亲说：“我要把这个消息告诉我的亲朋好友……” 一位白人老太太说：“我要把传单带到教堂去，大家一起营救。” 在地铁站、公车站向候车的人群征集签名，大家按顺序签上自己的名字。车来了，一位还没来得及签名的先生，指着传单上议员的电话号码说：“我会去打电话”。 回家路上，我把手里最后一张传单给了身边一位小伙子，他说，“我要把它带到学校去，告诉我的老师和同学们。” 就这样，我胸前挂着查尔斯的大照片，在华盛顿城里走啊走。开始的时候，人们好奇地问我：“你认识他吗？”“他是你的朋友吗？”后来人们又问我：“他是你的侄子吗？”“他是你的儿子吗？”我向他们解释：“我们都是法轮功学员，都修真善忍。” 再后来，人们不问了。在地铁上，一位女士小心翼翼地在我身边坐下，望着查尔斯的照片，生怕我受到伤害似地轻声对我说：“你的儿子长得很象你呀！” 一次又一次，人们诚恳地关切地安慰我：“你的儿子一定会平安归来！我为他祈祷。”“你的儿子一定会平安归来，我为他呼吁。” “我为他给某某议员写信。” “我会给谁谁发电邮。” “我为他……” 我被他们感动。不需做任何解释，只是从心底里感谢他们。谢谢你们－－真诚、善良的美国人。神看到了你们善良的心灵，会赐给你们更美好的前程。 查尔斯和我，不是亲人胜似亲人。我们之间的缘分比人类社会的母子情更加高尚，更加圣洁。最珍贵的是，今天我们都能够跟师父一起正法。我珍惜这生生世世为正法而结下的缘分。 有一次在地铁口发传单，一个人很有礼貌地说：“Ｎo， thanks. I don't like Chinese food.（不，谢谢。我不喜欢中国菜。）” 我们所做的是最神圣的事，却被人误解了，我很难过。 师父说：“要把你们做的这些事情叫常人明白，不要叫常人认为我们在谋取常人的什么东西，绝对不是的！”（《在大纽约地区法会的讲法和解法》） 师父在《转法轮》中讲过：“我们还得讲法、宣传法，所以不讲话是不行的。” 我打电话给同修学了一句英文：“Rescue U.S. citizen from China （营救在中国的美国公民。）”又想起师父２００３年元宵节讲法中说过：“它怎么能把外国公民抓起来呢？你们知道吗？在你们讲真象的时候让美国人知道了，美国民众心里头非常气恨。……而西方社会，特别是美国民众，他们对××党本来就有厌恶心理。它们干这些事呢恰恰使美国人的心里更加反感，也使全世界其它民族心里极其反感。”我想要按照法理的指导去讲清真相，揭露邪恶，可是，我不会英文，怎么讲呢？ 在地铁出口，上班的人群如潮水般涌来，我来不及把传单发给每个人，看着这么多擦肩而过的人，我心里着急，今日相遇可能是千万年等待的唯一的机缘，怎么能因为我不会说英文，不敢说英文，耽误了救度众生？！ “Jiang Zeming persecute U.S. citizen. （江××迫害美国公民）”。一句英文脱口而出。周围的人好象一下被惊醒，睁大眼睛索取资料，有人已经走过去了，又回来拿资料。当时，我自己也吃了一惊！我根本没想到自己会说这句英文，我也不知道说对了没有？正巧这时候，来了两位白人女士，她们看过传单来表示支持。我对她们说：“我要把这件事告诉每一个人，请你们听听我这样说行不行？Jiang Zeming persecute U.S. citizen （江××迫害美国公民）。”她俩说：“太好了，就这样说，人人都能听明白。” 时近中午，地铁站人不多了。我来到繁忙的十字路口，把查尔斯的照片高高挂起，来往行人远远的就能看见。“Rescue U.S. citizen from China”（营救在中国的美国公民）。“Jiang Zeming persecute U.S. citizen. （江××迫害美国公民）”两句简单的英文，表达了大法弟子救度众生的愿望，揭露邪恶的决心。人们走过来接资料，道谢，表示支持。目光中流露出钦佩和尊敬，有人敬礼，有人鞠躬，还有一位双手合十。 这是大法的慈悲和威德。师父啊！谢谢您。 为了配合同修们向美国政府更加深入细致的讲真相，把江ＸＸ送上法庭，我们走遍了美国政府各部门、机构附近的大街小巷，国会、白宫、国务院…… 有一天，下大雨，我在国务院工作人员出入的一个路口讲真相。雨伞只能遮住真相资料，遮不住查尔斯的大照片，我心里对查尔斯说：“为了救度众生，咱俩淋着吧。” 国务院的官员和职工纷纷接过真相资料，许多人迫不及待地立即在雨中阅读……可是，有个年青人，往返两个来回，都没有拿资料。每一次我都平静地、语重心长地对他说：“Jiang Zeming persecute U.S. citizen（江××迫害美国公民）”“江ＸＸ一贯欺骗，请别相信他的谎言。” 雨越下越大，几个小时过去了，查尔斯的照片已经湿透，我穿一件简易雨衣，帽沿、衣袖、裤腿都往下滴水，那位年青人又一次来到我面前，他说：“这一次，我是专门来拿材料的。” 有一位先生对我说：“你做了一件了不起的事情。” 一位中年男士走近我身边，我从雨衣里掏出那尽力想不要打湿，却已经被打湿了的资料：“Ｐlease rescue U.S.……（请营救……“ 他接着我的话说：“查尔斯-李。”“啊，先生，你已经知道了。谢谢你的关注和理解。”他上下打量着我问道：“你是法轮功[学员]？”“是的，先生。江ＸＸ　Persecute(迫害)法轮功……”想起查尔斯和狱中受尽折磨的同修们，又想到那些被无耻的谎言毒害，一步步走向毁灭而不自知的生命，我的眼泪夺眶而出…… 那位先生郑重地接过那历经风吹雨打的法轮大法真相资料，凝视片刻，又抬头望了望我，好象有许多话，却没有再说什么，他转身向国务院走去，步伐是那样的坚定！ 我分明感到，在他的心中，一股正义的力量升起，“把江××送上历史的审判台！” 在善与恶、正与邪的大决战中，正义善良的美国人民一定会做出正义的选择！ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/20/39301p.html)
成文：2003年06月17日 发稿：2003年06月18日 更新：2003年09月21日 02:41:14
意见建议请寄 feedback@minghui.org 明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处