https://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/8/47937p.html
瑞士西人大法弟子：慈悲众生
文/瑞士大法弟子 Catherine 【明慧网2003年4月8日】当同修建议我把我修炼的过程写出来时，我起初想没什么可说的，但在和同修交换过意见后，我又慎重地考虑了这一建议，并比较了我在刚开始修炼时的状态和现在的状态后，我意识到，尽管我觉得自己不是十分精进，但事实上我已经有了重大的变化。当然，我可能还会有难过的关，但这也正是我修炼的路，所以我就讲出来，如果大家觉得有的不对的地方，请慈悲指正。 为了向世人讲真相并向善良的人们呼吁帮助，我们曾步行去伯尔尼请愿，那场景是非常壮观的。我们的脚磨起了泡，流出了血，腿也肿，我们毕竟不是习惯于走长路的，但就是因为我们心中装着中国同修、装着不明真相的世人，所以这些磨难也就不算什么了，我们每个人都感到非常荣幸，能参与这次步行大请愿。而我从一开始就觉得师父和我们同在，他就在我们的上边，象一把保护伞。我们一边走着，一边发正念，我当时真感受到我们就象一把火炬，走到哪儿，就把那儿的黑暗给驱散，那感觉真美！ 师父让我们跟中国人民讲清真相，我不能讲中文，这该这么办呢？我留心学会了用中文介绍我自己和说“法轮大法好”。因为我上早班，又不想晚上打电话，所以我就在白天到地下室去给中国打电话，以不影响家人。我很快就意识到这不是一件容易的事。记得电话的那一头就是三种反应：无声的寂静，这时我说了几遍“法轮大法好”，然后就把电话挂上了；另一种是对方接到我的电话后大笑，并叫其他人来听，并一起笑，我觉得这样对他们不好，因此就把电话挂上了。很少能有人和我对话，我弄不懂他在说什么，这就好象和聋哑人讲话一样。几次经历后，我决定给他们写一封信，并将其翻译成中文，然后我亲手逐字把中文译文抄下来。 因为我真心的希望他们知道这是由一个西方人写的信。我抄一行中文要花一刻钟的时间，在抄完这封信后，一件不寻常的事发生了，过去我总觉得中国是一个多灾多难、又十分复杂的文明国家，我对她没有什么兴趣。但是在抄写这封信后，我感到中国的一些内涵进入了我的身体，我想中国就是我的祖国，就象我离开了那儿，并在那儿留下了我热爱的亲人的那种思念，真的非常奇怪。后来我把这封抄好的信，扫描后用电子邮件发往中国。 我想和大家分享另一点体会，在我过去的生活里，一直都伴有生气。人们都说，当一个人生气时，他们会做伤害他最爱的人的那些事，可是事后他又只能后悔和自责。在1998年，我刚开始修炼法轮功后，我已经在这方面有了一些改进，我能够控制住自己而不再去伤害人和摔东西，然而我内心的那份无名火却仍然很强烈。 我有一个儿子，他是1992年出生的，他不理解孩子应该服从和尊重家长及大人，他认为可以做他们想做的任何事，买他们想买的东西，我们至今还没有能够说服他。我非常尊重自由，因此给孩子制定规矩对我来说是很难的，因为这也是给我自己制定规矩，这不是我的本意，然而我意识到在“规矩”的后面隐藏着我要保护自己舒适的想法。我开始意识到一个执著的根子，即自私。这一私心就象一条沉重的锁链阻止着我精进。就象我这物质身体有过多的超载，以至于我在想我也只能做些小事，我不知道怎么样去掉这一执著，它就象那座无法攀登的山挡在我的面前，我请求师父给我指出一条明道，我得到的答复是去看《转法轮》。 当我发现我处在这一执著的影响之下时，或想到它时，我就问自己我做这件事对证实大法有作用吗？如果有，不管我愿意与否，我都应该去做，就这样我的感觉渐渐的好起来。自私这一执著，是藏在象“自由”和“尊重他人”这样的字眼后面的，要获得真正的自由，就是要摆脱任何执著的阻挠，做好该做的事。“尊重他人”不是让他们处于他们那种“舒适”的状态，而是要通过真善忍的言行举止，从而让他们从内心感受到这些宇宙特性，这样能触动他们也按这些宇宙特性行事，这样就能够为他们带来更为美好的前景。 我想在此对师父表示我深切的感谢。我深信由于有了师父，新宇宙将会比过去的任何宇宙都更加美好和辉煌。 （2003年欧洲法轮大法修炼心得交流会交流稿） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/12/34418p.html)
成文：2003年04月07日 发稿：2003年04月08日 更新：2003年09月21日 02:40:13
意见建议请寄 feedback@minghui.org 明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处