https://www.minghui.org/mh/articles/2002/6/25/32288p.html
美中法会发言稿：我在正法中的角色 (译文)
文/伊万.曼迪克 【明慧网2002年6月25日】去年夏天，我开始每天读一讲《转法轮》，炼两小时功。那时，我真觉得经过了一年多的转变过程，我才真正进入了大法的门。也就是在这时，我开始认识到讲清真象的重要，认识到我和在中国大陆更加直接地讲真象的学员之间的联系。这样，我从以个人修炼的角度转变到以整体正法的角度来看问题。 我的体验正如师父在《北美巡回讲法》中所说的：“大家还记得吧，在你们刚刚开始发正念时，那些邪恶的迫害大法弟子的生命马上排着队，摆着阵势，打着鼓就来了。由于大家经过一段时间的发正念，大量地清理掉了这些邪恶的因素，现在你们在正念中发出的功都得到处去找那些邪恶的东西了。”我记得读过明慧网上一位学员谈到夜里睡觉前后发正念，我立即觉得这是个好主意，也开始这样做。从一开始，这对我来说就是一个考验，因为这两个时间正是我的思想最杂乱无章的时候。我经常过度地思考我生活中的某些方面，这样就会加重我的执著。有时在难和干扰特别严重的情况下，当一天结束时我会问自己：“我为什么要这样做？这到底有什么意义？在修炼中我已经失败了这么多次了，为什么还要继续修炼下去？”换句话说，我会有一些非常负面的想法。最开始，我可以感到它们象一张厚厚的毯子一样把我向下压。当然，随着提高心性，学法、炼功，我艰难地闯过了一个个难关，在修炼的路上继续前进，那张毯子也被正法的洪流熔化掉了。现在，早、晚发正念对我来说是自然而然的事。我还发现在工作的休息时间发正念效果也很好，午饭和工间休息时我就坐在单位的长凳上发正念，我的同事们和顾客们当然会产生兴趣，这就成了我最好的洪法机会。 在过去的这一年，我是密执根大学二年级学生。秋季开学之前，我就知道我必须做什么了。我找了一块两英尺高、三英尺宽的牌子，写上：“我正在用法轮大法修炼我的身心。目前数万法轮功学员正在中国被镇压，如果想了解更多情况，请拿一份传单，……” 一有机会，我就到密执根大学的主要地点Diag去了。我放好牌子开始炼功。一开始许多人笑我，对我的出现感到不解。但是Diag是一个多元化和言论自由的地方，人们还不至于太困惑。在这样的环境中，我努力取得正面效果。最初我对在这么多人，特别是在和我年龄相仿的人面前炼功感到害怕，可是我知道这都是执著，而且我是在做一件正的、完全同化于“真善忍”的事，是不应该有问题的。就象《转法轮》中讲的，一个人认为他的血管被割开了在流血，而实际上他只是被划了一下。当思想方面的问题解决了，其它方面就不会有问题。 时光飞逝，当学员们谈到“向可贵的中国人民讲真象”时，我的个人理解出现了问题。我在心里感到不公平：“为什么中国人民就应该这么可贵？其他民族呢？他们不是也需要提高吗？为什么这么强调中国人民？”我反复阅读师父的话，师父在《转法轮》中说：“有人生出来是有病的，畸形的，不是一样的。我们在高层次上看，在另外空间存在的人的一生在那里摆着呢，能一样吗？都想平均，他那人生里没有，怎么平均？不一样的。”我知道自己错了，可就是放不下这个执著，感到很困惑。事实上，我开始想正法和我没有什么关系，或者至少是关系不大。我意识到自己应该停止被这种思想所迷惑。这时，师父以他无边的慈悲给了我一次机会，让我悟道。 那是一个寒冷的大风天，我正在Diag炼功，一位中国男子向我走来，开始同我交谈。他说他刚从中国回来，他不理解我为什么要在冰冷的室外炼功，他随即好心地告诉我在哪里可以得到免费的晚餐。从他的谈吐中我可以感受到他纯洁的思想和善良。当然，这是我的理解，也许并不正确，因为我会受到自己执著心的影响。我开始向这位中国男子讲真象，告诉他中国政府造谣诬陷法轮功，请他不要相信那些谎言，法轮功并没有反对中国政府。他似乎仍然认为法轮功并没有这么好。由于语言障碍，我没能直接用谈话来清除邪恶对他的干扰，我希望自己的正念和能量场能对他起到好的作用。 问题的关键在于通过这位中国男子，我看到了一个本性纯洁、善良的生命，如今却受到毒药的伤害。这毒药黑暗、浓密而又阴险，可怕地毒害着人们使他们迷失了正确的方向。我真真实实地感到自己是面对面地直接遭遇邪恶。那一天，当我回顾我们的谈话时，我哭了，至少在一个层次上，我终于理解了什么是“正法”。 如有不妥之处，敬请同修指出。 （2002年美中地区法会发言稿） （英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/28/23557.html） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/28/23557p.html)
成文：2002年06月24日 发稿：2002年06月25日 更新：2003年09月21日 03:22:27
意见建议请寄 feedback@minghui.org 明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处