https://www.minghui.org/mh/articles/2001/6/12/12022p.html
黑龙江省巴彦县狱中大法弟子给妻子的信
【明慧网2001年6月12日】妻： 见字如面。转眼间分手已经一年多了，虽然这期间有两次在劳教所短暂的会面，但没有细说我离家后的情况，今天我略说几句。 我2000年5月9日到县广场炼功被警察非法强行抓到巴彦县第一看守所后，被送到“劳动号”，一进劳动号，那里的犯人得知是炼法轮功的，就象是事先做了什么部署，让我坐在铺上，问我炼不炼，我说炼，他们就开始了毒打，他们怕用手打疼，就用鞋底，用脚打。把我的面部、头部打肿了，把肋骨打骨折了，身子都翻不过来。10日上午，另一名大法弟子被带到我住的号内，我吓了一跳，他比我还惨，面部被打变形了，两眼充血，走路都很难，脚上还带着铁链。我仔细看，他背部衣服上还有一个大洞，原来是被长距离拖而造成的。我问他因为什么进来的，他说，公安局长派人到他家去说：局长找他谈话，到局里后说是因为他写了上访信，中央来调查他所写的是否是事实，已到他的单位调查完了，局里怕他再上访，就把他送进了看守所，并遭到看守所管教及一些犯人的毒打。后来我知道，他被打折了三根肋骨，小便失禁，每天在号内我俩翻身、起床都互相帮忙。就是这样有时还会遭到犯人的大骂。我一次被法治科提审，他们问我炼不炼了，我说炼，后被送回劳动号，一个刑警队的公安人员把我号里一个犯人叫出去，半个小时后，那犯人回来对我更凶，并说，“政府”说了，对他们这样顽固的，留口气就行了，我听后，才明白他们所以这样逞凶的原因，是因为背后有公安的指挥和怂恿。我更加坚定了正念，生死对我来说早就无所谓了，这样，我用我的生命坚持着自己的信仰。 3个多月后，我被非法强行教养，被送到了一面坡劳教所。教养所里对不转化的大法弟子很野蛮，强迫参与一些超越我体力的劳动，我以前从来没干过体力活，你是知道的。我把心一横忍了过来。在一面坡集中营，我多次因为拒绝转化而遭到干部和集训队班长的打骂和折磨。12月5日被转送到绥化劳教所，这里没有了强制劳动。但对不转化的，实行更野蛮的迫害，两个普教日夜看管。白天面壁反思。一坐就是十多个小时。4个多月，就这样走过来了，现在我一年的劳教期已过，5月8日，我已满期，可是坏人说：因为我不转化，我还要被加期一年。司法部的文件是加期不得超过劳教期的一半，可是到了我们法轮功学员身上，就变成了一倍。所以，这一切是无处说理的。 以上就是我一年多来的简单经历。今后的路还很长，我会用生命去谱写那生命壮丽的篇章，所以希望你不要再为我的事劳心，好好照顾好孩子。走好自己的路，祝你如意。 另外，请你注意，对到家打着我的名义的人，要多加小心，不要给他们任何机会。因为这里发生了解教的普教到大法弟子家中诈骗的事。 向家中的亲人、朋友、及关心我的人问好，请放心我们一切都好，做好你该做的一切。 朴真(化名) 2001年6月10日 犯罪分子录： 巴彦县第一看守所所长：黄臣 巴彦县第一看守所副所长：任德尊 巴彦县第一看守所看守所电话：（0451）7521097 巴彦县公安总机：（0451）7521069；（0451）7522805 巴彦县原公安局局长：曹学贵 巴彦县现公安局局长：李庆久 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/16/11489p.html)
成文：2001年06月10日 发稿：2001年06月12日 更新：2004年07月18日 16:25:36
意见建议请寄 feedback@minghui.org 明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处