亚特兰大宪法纪事报报导周雪菲来美与先生团聚

【明慧网2004年10月3日】亚特兰大宪法纪事报（Atlanta Journal-Constitution）10月1日发表了记者塔克尔-麦昆（TUCKER McQUEEN）题为“离开中国监狱，与夫在乔治亚团圆”的文章，讲述了周雪菲女士在中国因修炼法轮功遭受迫害，经丈夫吕朝晖多方呼吁求助终于获释并来美与其团聚的悲欢离合的故事。

文章说，周雪菲在中国的劳教所经受了三年多的酷刑折磨。她曾因饥饿过度而食卫生纸。她还曾被强迫蹲坐三天，双手被反绑在身后。

她只知道她新婚不到三个月的丈夫在她被捕入狱后出走到美国。但他从亚特兰大写给她的信却一封没收到。

吕朝晖于星期四将妻子周雪菲女士介绍给朋友Ting Low（左）。吕先生的营救努力使妻子从劳教所获释。

文章介绍说，在38个月的魔难中，30岁的周雪菲从没放弃与丈夫再相聚希望；而36岁的吕朝晖夜以继日的为妻子的自由奔波，始终相信终有一天他们会在美团圆。

丈夫对记者说：“我不能放弃。”

妻子对记者说：“我不会放弃。”

星期四是周女士抵达乔治亚州的第一天。这位名字涵义是纷飞的雪花的女士感慨万千。在州府举行的欢迎会上她与丈夫形影不离。她说：“我喜不自禁。我为大家的支持深深感动。”

文章报导，周女士是大约四年前在住家附近因散发有关法轮功的真象资料被抓的。中国[江氏集团]政府禁止了该功法。

在他们举行婚礼前不久，吕先生也曾因同样原因被抓并被短期拘留。他妻子被捕后，他离开了他们在中国南方的家，回到了美国，他五年前曾在乔治亚州立大学学会计。

他当时想离开中国会更有机会帮助爱妻，从而发起了向州级和联邦议员写信的活动。

文章继续介绍说，他在离家不远的斯迈纳市（Smyrna）社区中心开始免费教法轮功。同时，他与朋友们一起不停的写信并抗议对法轮功的迫害。

玛丽-胡克-斯瓦（Mary Hook Silver）是福尔顿郡图书馆员，也是法轮功的支持者。她说她被吕先生对妻子的忠贞和爱情而深深打动。去年夏天她与吕先生一起前往华盛顿参加了游行，并给她的国会议员写信寻求帮助周女士重获自由。

来自Dunwoody市的共和党州众议员温德尔-魏纳德（Wendell Willard）先生收到了吕先生的电邮，他于四月份通过了支持吕先生营救活动的决议案。

星期四在接见这对夫妻前，魏纳德先生对记者说：“我对吕先生坚持不懈的积极营救其妻子表示赞赏。”

吕先生对记者表示，他相信他的信经层层过滤送到了中国官员的手中。他们于今年1月从三水女子劳教所释放了周女士。据他们说是因为她被转化了。[译者注：“转化”即在精神和肉体的酷刑折磨下迫使法轮功学员放弃他们的信仰。]

周女士星期四对记者表示，她对此感到吃惊，因为她在被释前两天曾被要求放弃她的信仰，但她拒绝了。劳教所所长告诉她她丈夫一直在努力营救她。

周女士获释后，路易萨-阿西碧（Louisa Assibi），全球营救委员会亚特兰大分部的一名自愿协调人帮助吕先生向美国移民局提出了申请。她说他俩很幸运，申请不到一年就被批准了。

文章说，周女士获得了政治庇护并于9月11日飞抵纽约。最近几个星期他俩与曼哈顿的一些法轮功学员在一起。他们打算星期日返回亚特兰大市。吕先生说他想念乔治亚州，他们会回到那儿安家落户。

他俩都觉得对方在这几年中发生了变化。周女士说她丈夫比她记忆中更有耐心和宽容。他们准备以后会要小孩，不过吕先生说他妻子需要先从创伤中得以恢复。

他对记者说：“她内心深处没有变化。我现在和妻子在一起。我很高兴。”