十三位美国国会议员致函声援法轮功反迫害

【明慧网二零一三年七月十九日】（明慧记者李静菲美国华盛顿DC报道） 二零一三年七月十八日，在法轮功学员反迫害十四周年之际，十三位美国国会参、众议员致信表达了他们对法轮功学员不懈反迫害的支持。

联邦参议员汤姆•科伯恩：美国支持法轮功反迫害

美国奥克拉荷马州联邦参议员汤姆•科伯恩（Thomas Coburn）

美国奥克拉荷马州联邦参议员汤姆•科伯恩（Thomas Coburn）在信函中说：“对于寻求免受迫害的所有人和团体，我们国家必须支持生命、自由及对幸福的追求。在整个美国历史上，我们一次又一次为受压迫的人们而战，我们在支持法轮功学员的整个过程中，也会继续这么做。”

科伯恩参议员说：“法轮功修炼者已经很平和的展现出，他们的修行是为了透过精神方面及打坐炼功的方法来进一步改善健康。法轮功修炼者及其支持者已经让中国政府相信，法轮功修炼与共产党的意识形态无关，而且也无意挑战其权威。虽然确认了这一点，但是在过去的十四年里，中共政权仅因为怀疑和担心，迫害、谋杀及折磨成千上万的法轮功修炼者。而这些根本不足以作为其残酷迫害本国公民的理由。

中共政权对和平的法轮功修炼者所采取的手段不仅是令人遗憾的，而且违反了基本人权。对和平的法轮功修炼者的迫害清楚表明人权迫害在中国无处不在。中国仍在迫害那些寻求平和的生活方式的人们，我们国家必须在这个背景下继续考虑与中国的关系。

我希望，透过支持象你们这样忠诚的人们，我们将看到一个愿意聆听被压迫多年的人们的心声的中国。透过象你们这样的抗议，人们能多了解这方面的信息，并加入你们，向中共领导人施压，以结束对自己同胞的残酷迫害。

再次感谢能有这个机会表达我对你们的支持。能够支持你们让我感到荣幸。”

联邦参议员罗恩•约翰逊：为你们的决心和承担鼓掌喝彩

美国威斯康星州联邦参议员罗恩•约翰逊（Ron Johnson）

美国威斯康星州联邦参议员罗恩•约翰逊（Ron Johnson）在致法轮功学员的信中说：“中共十四年前在中国开始一场强力、全方位、严苛的运动，打压你们的信仰和修炼。我为你们的决心和承担鼓掌喝彩，因为你们还是那么坚强、那么团结地反对着这场迫害。

今天再一次，我和你们在这里一起呼吁中共停止对法轮功的迫害，同时支持你们为一个自由而和平的未来而抗争。并且，我也和你们共同为那些敢于对中共的暴力和不公正说不，从而为选择正义一方的中国人欢呼庆祝。”

联邦参议员派崔克•图姆尼：美国有责任站出来抵制迫害

美国宾夕法尼亚州联邦参议员派崔克•图姆尼（Patrick Toomey）在信中说：“你们今天来参加这个重要的集会，我赞赏你们唤起关注发生在中国的人权迫害。

美国宾夕法尼亚州联邦参议员派崔克•图姆尼（Patrick Toomey）

就如同你们一样，我也为那些有关被剥夺信仰和言论自由的中国法轮功修炼者的报导感到担忧。作为人权的坚定支持者，我仍坚信美国有责任站出来抵制中共当局践踏人权，尤其对法轮功学员的迫害。”

联邦参议员罗伊•布朗特：声援法轮功反迫害

美国密苏里州联邦参议员罗伊•布朗特（Roy Blunt）

美国密苏里州联邦参议员罗伊•布朗特（Roy Blunt）在给法轮功学员的信中说：“很高兴地欢迎你们来到华盛顿，来到美国国会大厦，你们聚集在一起声援法轮功以及那些因修炼法轮功而面临迫害的人们。

这件事很重要。作为美国人，我们尊重生命的神圣和与之相随的各种自由。遗憾的是，在世界各地有很多人不认同这些价值。中国的人权和信仰自由记录仍令人深感苦恼，尤其是象你们当中许多人那样的人，他们的家人和朋友因为信仰而遭受迫害。

虽然美国强烈敦促中国履行基本人权准则，但是最重要的声音来自于你们以及在这里提醒国会这个重要挑战的许多人。你们的努力带来改变，我很高兴听说今天有这么多人集会声援。”

联邦众议员托马斯•派特里：法轮功学员的努力令我大受鼓舞

美国威斯康星州联邦众议员托马斯•派特里（Thomas E. Petri）

美国威斯康星州联邦众议员托马斯•派特里（Thomas E. Petri）在信函中说：“我写信支持于二零一三年七月十八日在国会山西草坪举行的集会，同时谴责中共在过去十四年来对法轮功平和运动的打压。

自从九十年代后期，法轮功学员就在中国受到迫害，一九九九年达到最高峰，当时中共透过铺天盖地的宣传、大规模的关押、酷刑和其它恫吓手段，发起铲除法轮功的镇压运动，导致超过三千五百人死亡。到今天为止，几十万名法轮功学员仍被非法关押在劳教所，因而使他们成为世界上最大的良心犯群体。有关中共摘取法轮功学员器官的报告令人不寒而栗。

尽管迫害还在继续，但法轮功学员和支持者揭露迫害和中共本质所做的和平努力，却令我大受鼓舞。这些努力触发了中国人民退出中共组织的退党活动。我为你们揭露中共的压制性手段和呼吁信仰自由的努力鼓掌喝彩。我希望这场和平集会能唤起人们对中共迫害人权的关注，同时鼓励人们持续为和平而奋斗。”

联邦众议员罗伯特•安德鲁斯：迫害必须现在就停止

06-美国新泽西州联邦众议员罗伯特•安德鲁斯（Robert Andrews）

美国新泽西州联邦众议员罗伯特•安德鲁斯（Robert Andrews）在信中说：“我很高兴能够于今日见证你们在美国国会山西草坪的集会，与你们一同见证法轮功在中国受迫害已有十四年的事实。自一九九九年，法轮功学员在中国各地不断遭到拘押，这种情形还在继续。中共政权这种把民众，特别是那些实践自己信仰的人投入拘留所或劳改营的做法极为恶劣。”

安德鲁斯说：“针对法轮功学员人数的不断增加，一九九九年七月，中国至少有七十名法轮功协调人被中共抓捕。（当年四月二十五日）有约一万名法轮功学员聚集在中南海外为法轮功受到的不公正待遇进行和平请愿。中共针对这一信仰团体的迫害还在大规模继续着。据估计，中国境内有约三百四十个劳改营，其中关押了约三十五万人。据人权观察组织的调查，在中国的劳改营内，关押最多的是法轮功学员，他们也是经常遭到特别折磨和虐待的人群。

二零零七年一月，在‘联合调查法轮功在中国受迫害’组织的要求下，加拿大前亚太司司长大卫•乔高（David Kilgour）和国际人权、难民及移民领域的资深律师大卫•麦塔斯（David Matas）正式对法轮功学员在中国遭活摘器官进行联合调查。他们得出的结论是这种活摘器官的罪恶在中共统治下的中国不仅由来已久，而且还在大规模继续着。中共从不情愿的供体那里活摘他们致命的器官，如肾脏、肝脏、角膜和心脏，并由此谋取高额商业利益，其中包括将器官出售给外国人。这些人在本国通常需要等待许久，才能获得与之匹配的捐献者的器官。这种从神志清醒，但不同意捐献器官的人身上活摘器官，最终导致这些人的死亡。

本月，我与美国国会众议员罗斯-莱赫蒂宁（Ros-Lehtinen）联合发起了众议院第281号决议，我们对发生在中国境内，持续、有系统地从非自愿捐献器官的良心犯身上，活体摘取他们器官的事实，表示焦虑。这些受害者中绝大多数是因信仰而被关押的法轮功学员，还有其他宗教及少数民族人士。

我衷心希望，这项由两党议员共同发起的议案能够将这一令人发指的残暴行径曝光出来，同时借此向中共政权施加国际压力，尽早结束他们对无辜者的非法拘禁和践踏人权的行径。

今日的集会再一次提醒我们，没采取行动造成的后果，持续了十四年的对法轮功信仰的迫害必须现在就停止。”

联邦众议员乔伊•洛福格林：赞赏法轮功学员付出的努力

美国加利福尼亚州联邦众议员乔伊•洛福格林（Zoe Lofgren）

美国加利福尼亚州联邦众议员乔伊•洛福格林（Zoe Lofgren）在信中说：“非常荣幸受邀参加今天在华盛顿的集会，以唤醒人们关注法轮功在中国受到的迫害。虽然很遗憾无法参加，但我赞赏你们为唤起人们关注中国的情势而付出的努力。人权，包括言论自由、宗教自由应是普世价值，我将在国会继续努力，全世界范围内推动包容及基本的人权自由。衷心祝你们活动成功。”

联邦众议员罗斯•浩特：呼吁美国政府彻底调查活摘器官

美国新泽西州联邦众议员罗斯•浩特（Rush Holt）

美国新泽西州国会众议员罗斯•浩特（Rush Holt）在致法轮大法学员的信中说：“很遗憾我今天无法与您共同出席华盛顿的集会。让我借此机会再次重申：我与你同在，我相信您知道这点。

中国政府必须停止迫害其只是在和平行使信仰权利的公民。中国不会真正加入现代的世界，除非尊重其全体人民的人权及其信仰。我再次谴责中共政权对法轮功学员的迫害，并呼吁其政府释放所有政治犯。

我也深切关注有关报告━其中许多是非常可信的━存在系统性针对法轮功学员摘取器官的活动。今年早些时候，我与几位同僚共同签署281决议案，谴责这一行径，并呼吁我们的政府调查这件事。一如既往，我再次呼吁美国政府彻底调查这些指控。如果真是事实，那么美国就应该采取有力行动，对中共政权施压，以结束这种野蛮行为。

你的勇气和和平变革的决心，对我以及数以百万计的美国人民是一种鼓舞。期待有一天，我们能共同庆祝一个真正自由的中国。

联邦众议员兰迪•纽格鲍尔：美国对中共持续强调人权问题很关键

美国德克萨斯州联邦众议员兰迪•纽格鲍尔（Randy Neugebauer）

美国德克萨斯州联邦众议员兰迪•纽格鲍尔（Randy Neugebauer）在信中说：“我能理解你们对在中国遭受迫害的法轮功学员的关注。如你们一样，我相信宗教信仰自由是应该赋予所有人的基本人权。

作为美国及世界各地人权和信仰自由的坚定支持者，我感到（法轮功学员遭受的）摧残惨绝人寰。我希望美国的政策能象民主和自由的灯塔，燃进哪怕是由最独裁政权的国度。

在我们的国家继续与中共政权发展关系时，持续强调人权问题非常重要的。请放心，当国会面临上述议题的时候，我会记住你们的想法。”

联邦众议员罗波•比绍普：我已签署281号决议案

美国犹他州联邦众议员罗波•比绍普（Rob Bishop）

美国犹他州联邦众议员罗波•比绍普（Rob Bishop）在信中说：“我代表居住在我选区的法轮功学员，赞许你们将只因实践个人信仰而遭受迫害的人权侵犯事件公诸于世的努力。

对于这些人受到迫害的指控十分惊人，应接受来自国际社会的详细调查。有鉴于此，我已签署281号决议案，这项决议案对于包括法轮功学员在内的中国良心犯受迫害的持续可靠的报导表达了关注。

我敦促你们继续努力唤起人们对这一重要事件的关注，希望你们在珍贵的努力中一切安好。”

联邦众议员保罗•唐克普：能在制止迫害中加入我的声音感到自豪

美国纽约州联邦众议员保罗•唐克（Paul Tonko）

美国纽约州联邦众议员保罗•唐克（Paul Tonko）在信中说：“我很高兴祝贺你们今天为支持人权、捍卫宗教与精神运动的自由而聚集于此，我非常感激你们为了呼吁社会重视法轮大法修炼者被迫害的问题所做出的努力与承诺，我感到非常自豪，能在你们呼吁停止对法轮大法修炼者的暴力迫害中加入我的声音。

法轮大法给人们日常生活提供了重要的教导，包括打坐与炼功。尽管遭受多年迫害，这种精神修炼与运动仍然持续壮大。法轮大法是一个和平与宽容的修炼方法，以积极的方式带来健康与幸福。

我感谢所有参加今天华盛顿这个活动的人，对于你们持续抗争，以确保所有的中国人能有权利表达其精神信仰与实践，我向你们致以敬意。”

联邦众议员里德•里布尔：美国人民与你们站在一起

美国威斯康星州联邦众议员里德•里布尔（Reid J.Ribble）

美国威斯康星州联邦众议员里德•里布尔（Reid J.Ribble）在信中说：“我今日写这封信是为支持你们在美国国会山前举行的集会。在美国，我们拥有言论自由、集会自由和请愿自由的神圣权利。我们的先父们相信，言论自由必须受到保护，政府不该对持反对意见但平和的人或团体施予过激的行为。美国国会山是为人民发声的象征，因此它成为你们这次集会的一个绝佳的背景。

美国人相信，剥夺一个人实践其最基本人权的做法是不道德的。美国人权的核心就是允许人们以和平方式表达其观点和意见。我们必须在全世界范围内维护人们享有这种自由的权利，允许每一个人都有权发表意见。世界上任何一个国家的公民，无论男女老少，都不该担心其政府会剥夺他们言论自由的权利或向政府表达不满的权利。因此，今天我写信给你们，以表达我对你们的支持，支持你们以和平自由的方式，为实践信仰自由所付出的努力。

每当独裁体制感到自己的道德权威受到威胁时，他们经常通过类似迫害法轮大法的方式予以应对。而其结果是带来大规模的民众运动，正如你们所做的，以和平的方式承受着暴力、公民权被剥夺以及肉体上的折磨。

请相信，在你们不畏迫害，诉求自由的行动中，美国人民与你们站在一起。我期待着有一天，全球各国人民都能与美国人一道，享有同等的权利和自由，不会再因自己的信仰而面临迫害。”

联邦众议员道格•拉马尔法：希望美国有力提出结束对法轮功的迫害

美国加利福尼亚州联邦众议员道格•拉马尔法（Doug Lamalfa）

美国加利福尼亚州联邦众议员道格•拉马尔法（Doug Lamalfa） 在信中说：“我非常荣幸地欢迎你们到美国国会山集会，反对中共那应受谴责的政策。我为你们公开反对中共对法轮功学员可怕的迫害中所表现出的勇气和刚毅表示赞赏。

在世界各地的许多地方，歧视诸如法轮功这样基于信仰的组织是有据可查的，这也影响到许许多多寻求精神满足和能自由实践信仰的个人。鉴于中国是世界上最大和发展最快的国家，对于所有国家都尊重的基本人权，中共拒绝接受这一基本责任，这也是令人不安的。

由于美国将继续就若干问题与中国进行接触，我真诚希望我们能有力地提出结束对法轮功的镇压和迫害，以及其他被中共政权不公平对待的团体和个人。今天，对那些公开表示反对中共攻击法轮功的活动，我也荣幸地加入到你们和其他团体中。

再一次，我很高兴能够支持你们的努力，也对你们所带来的对信仰团体的迫害所产生的关注表示感谢。对于那些崇尚信仰自由和结束对基本人权的侵犯的人们，我将一直是这些人的盟友。”