俄勒冈州格赛特时报:中国政府迫害法轮功极度残酷

【明慧网2004年2月13日】俄勒冈州科瓦利斯城格赛特报时报(Corvallis Gazette Times)2004年2月11日刊登署名文章,文中讲述了在中国根本没有任何合法的途径供法轮功修炼者向公众讲述江泽民对法轮功迫害的真象。而一位正直的中国公民,因为信仰法轮功和传播有关江氏集团迫害法轮功的真象被杀害。

文章说,这场迫害并不是与美国公民无关,更多的美国公民应该站出来对江发动的这场迫害说“不”。因为这场迫害违背了人类最基本的道德和尊严,践踏了人权。全文如下:

2003年底,正当整个西方社会庆祝圣诞节和新年时,一位名叫刘成军的男子的不幸死亡给喜庆的节日罩上了阴影。

刘成军先生是一位正直的中国公民,因为信仰法轮功和传播有关中国政府迫害法轮功的真象而被杀害。刘先生和其他法轮功修炼者一起,成功地切入中国政府控制的电视系统……也是中国民众唯一被允许观看的新闻渠道……插播了真象。

西方世界已经知道中国的普通民众在他们自己的国家里没有言论自由、信仰自由或是知情权,尤其在前任独裁者江××于1999年7月发动了一场前所未有的大规模迫害法轮功修炼者的运动之后,这种局面就更加恶化。

江动用司法和军事权力在全国范围内对法轮功进行了野蛮迫害。他设立了盖世太保式机构“610办公室”,专门用来诽谤法轮功。“610办公室”的职权独立于中国法律体系之外,因此其权力不受任何限制。

江还运用驻世界各地使领馆及驻外机构在海外散布对法轮功修炼者的仇恨。在中国根本没有任何合法的途径供法轮功修炼者向公众讲述这场迫害的真象。

在这种情况下,2002年3月,中国长春市的刘成军等数名法轮功修炼者切入国营有线电视网络,向中国人民播放了法轮功真象。所有参与此次插播的人均被逮捕。

刘成军被抓时,尽管他已经被扣上了手铐和脚镣,警察仍故意开枪打伤他的腿。在拘留所,他遭到虐待,被施“老虎凳”长达52天之久,那是一种极其难受的酷刑。在审判期间,他是被抬进法庭的。后来,他在狱中受到野蛮殴打和酷刑折磨,导致他整个人变形令人无法辨认并且说话困难。在医院他被禁止接受任何形式的治疗。在经历了长达一年九个月的折磨后,刘先生不幸于2003年12月底离开了人世。

在刘成军死亡的当日,狱方不顾家属的反对,不进行验尸,召集了大批警察将尸体强行火化。

这场迫害并不是与美国公民无关。

2003年1月,美国公民查尔斯-李在中国被捕。他被投入监狱并被判刑三年,因为中国政府宣称他“意图”切入中国的电视系统。查尔斯-李已经在中国被关押了一年多,每时每刻都在遭受着身体和精神上的折磨。

更多的美国公民应该站出来对江发动的这场对法轮功修炼者的迫害说“不”。这场迫害违背了最基本的人类道德和尊严,践踏了人权。马丁-路德金说,“一个没有公正的地方是对所有公正场所的威胁。”


http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/13/67339.html