宾州国会议员约瑟夫．霍斐尔在国会山庄发表演说：我们将一如既往地支持你们

【明慧网2002年7月31日】7月23日中午，在华盛顿DC美国国会山庄，上千名法轮功支持者参加了由“世界反酷刑组织”、“美国国家妇女组织”等十几个非政府组织支持、发起的“一起结束在中国大陆(江氏集团)对法轮功的迫害”的大型集会。集会上，宾州国会议员约瑟夫.霍斐尔(JOSEF HOEFFEL)，及其他几位国会议员，分别发表演说，支持法轮功的正义、和平之举，谴责中国江氏政府对法轮功的残酷迫害。

以下是身为国际关系委员会、预算委员会和科学委员会成员的霍斐尔议员，对烈日下的上千名法轮功支持者发表的演说：

感谢你们。欢迎回到美国国会大厦。你们的到来让我们感到高兴。

在这里，你们是受欢迎的，而且人们在这里倾听了你们的声音。这真是非常重要的一天。

今天和去年一样，你们在这里时天气几乎都是这么热，当时我和你们交谈过，我的许多同事也和你们交谈过。

而你们今年有更大的理由来这里。因为自从中国(江泽民)政府开始镇压，错误地镇压法轮功学员以来，至今已经有三年时间了。

他们剥夺了你们的权利，践踏了你们的宗教自由、个人自由和权利，骚扰你们的家庭成员。一言以蔽之，侵犯了中国人民的人权，并已经到了无可接受的地步。

现在正是美国国会站出来的时候了，我们要向中国(江泽民政府)说这是错误的，同时敦促中国(江政府)纠正他们的迫害行为。事实上我们也会这么做。

今天我们将为国会188议案举行投票，要求中国（江氏集团）停止迫害法轮功。我为自己是议案的发起人之一而骄傲，并且我将会自豪地投赞成票。

我也为今天参加集会者中的一些人自豪。我知道我的一位选民在你们中间，艾伦.吴。艾伦.吴，如果你在这里，请喊一声。

艾伦.吴昨天成为一名美国公民。所以让我们欢迎艾伦。你好，艾伦，祝贺你！祝贺！今天对美国来说真是重大的一天！

相比之下，还要提一件伤感的事情，我还有一位选民，叫詹姆斯.李，去年我曾向你们报告过：李先生的哥哥李白帆，因为信仰法轮功而被关在中国劳改营中。

我非常悲痛地告诉你们，就在我们这次集会中，詹姆斯.李被告知他哥哥死于劳改营的消息。

消息的传来，让我痛苦地感到在中国发生的镇压是多么恐怖，这种状况亟需纠正。去年八月我访问北京时曾在天安门广场走过。

当时我能感到三个夏季前在那里发生过的事情。随后我见到了人权事务处和外交部某官员。我问他中国将会在何时停止镇压法轮功。

然而他否认发生过任何迫害。所以我们还有一段路要走。中国（江氏集团）还不愿意承认他们的错误，尤其是不愿承认他们践踏法轮功学员和中国百姓的人权。

但是国会收到了你们的信息。我们今天会投票；我们明天还会投票。我们将一如既往地支持你们，直到你们重新获得人权和自由。上帝保佑你们，祝你们好运！

****

霍斐尔在随后的采访中对最近美国公民因被中共列入“黑名单”而被拒绝入境冰岛、香港一事发表评论，他说：“任何因对法轮功的看法而把人们，特别是把美国公民列入黑名单的行为都是不能被接受的。国会和我本人绝对会保护人民的个人自由及人权，我将继续关注这件事。”